豊富な知識と経験をもとに国際契約をサポート「小原・古川法律特許事務所」

英語堪能な弁護士が契約書の作成・審査・交渉代理・交渉アドバイス等を実施

小原・古川法律特許事務所は国際弁護士が所属しているので、英文契約書の作成から規定の精査まで万全の態勢でサポートが可能です。

数多くの英文契約書を手がけてきた法律家ぞろいなので、国際取引の契約も安心してお任せできるでしょう。

国際取引・知的財産法・海外法に精通した経験豊富なスタッフがサポート

日本企業が海外で取引を行う際、英文の契約書や海外の法律以外にも知的財産の考慮も必要です。小原・古川法律特許事務では、特許権や商標権などを国際ルールに合致するかを徹底的に精査します。必要があれば外部の弁理士とも連携を取り、特許庁における各種審判や審決取消訴訟も可能です。

知的財産権に精通した国際弁護士が対応するので、依頼人の大切な知的財産権を守ります。もしも知財紛争に発展した場合でも、長年の知識と経験でスムーズな解決に取り組んでくれるでしょう。

海外弁護士と連携して国際紛争の解決に対応

日本と海外の法律は、国ごとに規制やルールが異なるので日本の法律だけではクリアできない問題が多いです。また、言葉の壁や文化の違いにより、取引や交渉も日本企業とはまったく別物と考えるべきでしょう。小原・古川法律特許事務所では、豊富な経験から事案に合った最善のアドバイスが可能です。

国際取引で紛争が起こった場合にも、英語力と法律の知識に長けた弁護士が全面的にサポートします。交渉の際の代理人として対応可能なので、国際取引に不安がある場合は検討してみてはいかがでしょうか。

リーズナブルな価格で高品質な英文契約書を作成

国際契約で課題となるのが、法制度の違いや英文契約によるトラブルです。日本の法律では補完できない問題が多く、締結内容や条項に不備がないか熟慮する必要があります。

英文契約に精通した小原・古川法律特許事務所なら、万全な英文契約書をリーズナブル価格で作成可能です。

概要